WEX, linked to illegal activities and ransomware laundering, is the successor to BTC-e, which potentially laundered $4 billion in Bitcoin. Authorities suspect its use by ransomware criminals to hide funds through lesser-known exchanges.