Bakkt plans to raise up to $1 billion through securities to fund Bitcoin purchases, aiming to boost its digital assets strategy amid market and financial challenges.