Gemini will pay $5 million to settle with the CFTC over misleading statements regarding bitcoin futures, without admitting fault, amid ongoing legal disputes and scheduled court proceedings.