World Liberty Financial, linked to Donald Trump, is releasing an independent audit, launching a new user-friendly app, and hinting at future token updates amid scrutiny and rapid growth in a politically sensitive crypto landscape.