SoFi is returning to crypto, launching trading, blockchain remittances, and plans for stablecoins and crypto loans, as industry growth and regulatory shifts open new opportunities in digital finance.