Bitcoin treasury companies are transforming corporate finance, leveraging gains to buy more BTC and boost stock prices. With over 130 firms on board, risks loom that could impact the crypto ecosystem or fuel the next market surge.