Republic will soon offer tokens tracking SpaceX’s private shares, allowing investors to mirror value without ownership rights, raising questions about regulation, disclosure, and the future of private market investments.